1 00:03:16,350 --> 00:03:18,750 In the name of the law and your fellow men, 2 00:03:18,750 --> 00:03:22,730 I declare you, Peter Costello, to be outlaw. 3 00:03:22,730 --> 00:03:26,450 And decree that if ever you should return or attempt 4 00:03:26,450 --> 00:03:29,540 to return to the mainland, any man meeting 5 00:03:29,540 --> 00:03:30,000 you shall have power and hold it his duty to work your death, 6 00:03:30,000 --> 00:03:33,620 you shall have power and hold it his duty to work your death, 7 00:03:33,620 --> 00:03:36,500 seeing that your life is forfeit. 8 00:03:36,500 --> 00:03:38,825 Here on this island, you shall stay. 9 00:03:42,040 --> 00:03:45,170 You can think yourself lucky, too, young man. 10 00:03:45,170 --> 00:03:48,250 If it hadn't been for young Jean Fraser, 11 00:03:48,250 --> 00:03:51,810 you would have been hanged. 12 00:03:51,810 --> 00:03:54,570 Serve you right, too. 13 00:03:54,570 --> 00:03:59,660 But hanging is a poor death for any young man. 14 00:03:59,660 --> 00:04:00,000 So we make him outlaw. 15 00:04:00,000 --> 00:04:01,420 So we make him outlaw. 16 00:04:01,420 --> 00:04:04,960 That'll be a chance of life. 17 00:04:04,960 --> 00:04:08,095 Here are some potatoes. 18 00:04:08,095 --> 00:04:12,110 And good seed for planting. 19 00:04:12,110 --> 00:04:16,269 A string, knife, and tinder. 20 00:04:16,269 --> 00:04:18,029 And steel. 21 00:04:18,029 --> 00:04:21,769 And then I've spared you a spade and an ax. 22 00:04:21,769 --> 00:04:24,490 And there's a cooking pot. 23 00:04:24,490 --> 00:04:27,412 Live as you can. 24 00:04:27,412 --> 00:04:28,240 If you can. 25 00:04:43,980 --> 00:04:45,690 Please take my coat, Peter. 26 00:04:45,690 --> 00:04:49,050 In it, you'll find a tin with some hooks and line. 27 00:04:49,050 --> 00:04:49,980 God bless you. 28 00:04:52,974 --> 00:04:53,972 Thank you, Tim. 29 00:04:56,467 --> 00:04:59,960 [CRANKING] 30 00:05:06,447 --> 00:05:09,940 [MUSIC PLAYING] 31 00:06:38,762 --> 00:06:40,259 [SOBS] 32 00:07:01,716 --> 00:07:05,209 [WAVES SLOSHING] 33 00:07:59,600 --> 00:08:00,000 [WAVE CRASHES] 34 00:08:00,000 --> 00:08:01,596 [WAVE CRASHES] 35 00:09:11,140 --> 00:09:16,646 So, young man, you want to marry my daughter Jean, huh? 36 00:09:16,646 --> 00:09:18,765 Well, I'm not letting her marry a beggar. 37 00:09:18,765 --> 00:09:21,870 There's MacKenzie willing to have her. 38 00:09:21,870 --> 00:09:24,720 He's a man of some substance. 39 00:09:24,720 --> 00:09:26,840 Good farm. 40 00:09:26,840 --> 00:09:28,670 Landlord at an inn. 41 00:09:28,670 --> 00:09:30,000 200 sheep on the hill. 42 00:09:30,000 --> 00:09:32,855 200 sheep on the hill. 43 00:09:32,855 --> 00:09:36,460 Isn't surprising how she'd prefer him to you. 44 00:09:36,460 --> 00:09:39,020 However, I'm not an unreasonable man. 45 00:09:42,470 --> 00:09:46,250 You show me a quarter of what MacKenzie has got, 46 00:09:46,250 --> 00:09:47,390 you may have my daughter. 47 00:09:58,982 --> 00:10:00,000 I had to tell him about the ship. 48 00:10:00,000 --> 00:10:01,866 I had to tell him about the ship. 49 00:10:01,866 --> 00:10:05,220 I couldn't help it. 50 00:10:05,220 --> 00:10:06,301 Please believe me. 51 00:10:09,458 --> 00:10:11,185 I never wanted us to be together. 52 00:10:24,310 --> 00:10:27,280 I don't. 53 00:10:27,280 --> 00:10:30,000 Show me 50 sheep in your flock and I'll give you my consent 54 00:10:30,000 --> 00:10:34,420 Show me 50 sheep in your flock and I'll give you my consent 55 00:10:34,420 --> 00:10:35,914 to marry my daughter. 56 00:10:38,902 --> 00:10:42,390 50 sheep is not impossible, Peter. 57 00:10:42,390 --> 00:10:44,469 You've got 17 already. 58 00:10:44,469 --> 00:10:47,152 My father doesn't know how many he has. 59 00:10:47,152 --> 00:10:49,110 If we can't get the rest, we shall borrow them. 60 00:10:52,700 --> 00:10:53,545 He will never know. 61 00:10:58,282 --> 00:11:00,000 [CRIES OF AGONY] 62 00:11:00,000 --> 00:11:01,270 [CRIES OF AGONY] 63 00:11:29,158 --> 00:11:30,000 [WAVES CRASHING] 64 00:11:30,000 --> 00:11:32,146 [WAVES CRASHING] 65 00:11:59,038 --> 00:12:00,000 [SEAGULLS] 66 00:12:00,000 --> 00:12:02,026 [SEAGULLS] 67 00:13:34,654 --> 00:13:38,140 [ATMOSPHERIC MUSIC] 68 00:14:27,036 --> 00:14:30,000 [SOUNDS OF SEAGULLS AND SHOUTS MIX] 69 00:14:30,000 --> 00:14:30,529 [SOUNDS OF SEAGULLS AND SHOUTS MIX] 70 00:14:30,529 --> 00:14:34,022 [DRAMATIC MUSIC] 71 00:16:46,756 --> 00:16:50,249 [STYLIZED GROWLING] 72 00:17:49,040 --> 00:17:53,485 Peter, there's meaning in a name. 73 00:17:56,080 --> 00:17:58,130 But the name you're called by, it 74 00:17:58,130 --> 00:18:00,000 does not penetrate to the depths. 75 00:18:00,000 --> 00:18:00,740 does not penetrate to the depths. 76 00:18:00,740 --> 00:18:03,020 I found that out long ago. 77 00:18:03,020 --> 00:18:03,635 Who are you? 78 00:18:09,291 --> 00:18:13,170 I've sat very near where you're sitting now, 79 00:18:13,170 --> 00:18:16,730 in just such a hut as this that I built here. 80 00:18:16,730 --> 00:18:19,310 Same place, with the same stones. 81 00:18:19,310 --> 00:18:20,225 When were you alive? 82 00:18:22,990 --> 00:18:27,900 As earthly time goes, nearly 300 years ago. 83 00:18:27,900 --> 00:18:29,180 Were you also an outlaw? 84 00:18:31,892 --> 00:18:34,930 No, a monk from the mainland. 85 00:18:34,930 --> 00:18:36,865 I came, like you, to find my soul. 86 00:18:40,760 --> 00:18:42,260 Did I come here to find my soul? 87 00:18:46,400 --> 00:18:48,420 You are seeking it. 88 00:18:48,420 --> 00:18:52,400 Did you stay long enough to find your soul? 89 00:18:52,400 --> 00:18:54,960 Not long enough. 90 00:18:54,960 --> 00:18:59,070 Time, like good and evil, becomes unreal in solitude. 91 00:19:02,750 --> 00:19:07,075 The earth, the rocks become transparent and made of light. 92 00:19:31,664 --> 00:19:35,136 [OMINOUS MUSIC] 93 00:19:46,544 --> 00:19:50,016 [SOFT MUSIC] 94 00:19:50,016 --> 00:19:53,984 [WAVES CRASHING] 95 00:20:03,408 --> 00:20:07,440 I am and I am not. 96 00:20:10,250 --> 00:20:11,300 I am and I am not. 97 00:20:14,460 --> 00:20:20,110 Essential is I, and I am. 98 00:20:20,110 --> 00:20:23,260 Almighty God, save me. 99 00:20:23,260 --> 00:20:24,160 Save me. 100 00:20:27,320 --> 00:20:30,000 The earth, the rocks become transparent and made of light. 101 00:20:30,000 --> 00:20:31,685 The earth, the rocks become transparent and made of light. 102 00:20:35,304 --> 00:20:45,280 Dear Lord, dear Lord, give me the Earth under my feet. 103 00:20:45,280 --> 00:20:48,124 Let me not be lost in this emptiness. 104 00:20:48,124 --> 00:20:49,618 [PRAYS SOFTLY] 105 00:21:02,068 --> 00:21:05,056 [STYLIZED CHURCH BELLS] 106 00:22:28,180 --> 00:22:29,805 What happened to the sheep that I left? 107 00:22:33,675 --> 00:22:34,425 They were divided. 108 00:22:45,215 --> 00:22:45,715 And Jean? 109 00:22:50,200 --> 00:22:51,670 She married MacKenzie. 110 00:23:00,510 --> 00:23:02,680 How is she? 111 00:23:02,680 --> 00:23:06,080 She's well. 112 00:23:06,080 --> 00:23:10,985 This is not a bad place, Peter. 113 00:23:17,890 --> 00:23:21,390 Is Jean happy? 114 00:23:21,390 --> 00:23:22,245 She's happy enough. 115 00:23:27,908 --> 00:23:29,950 Who can tell what's happening in a woman's heart? 116 00:23:33,540 --> 00:23:35,820 How did they do at the end? 117 00:23:35,820 --> 00:23:36,390 Quite well. 118 00:23:36,390 --> 00:23:39,420 They've improved the place a little. 119 00:23:39,420 --> 00:23:41,490 They have two girls serving now so that Jean 120 00:23:41,490 --> 00:23:45,180 doesn't have to work too hard. 121 00:23:45,180 --> 00:23:46,140 Has she a child yet? 122 00:23:49,040 --> 00:23:49,895 Soon, I think. 123 00:23:57,070 --> 00:23:59,700 Will you come again? 124 00:23:59,700 --> 00:24:00,000 As soon as I can. 125 00:24:00,000 --> 00:24:02,070 As soon as I can. 126 00:24:02,070 --> 00:24:03,050 God bless. 127 00:24:25,120 --> 00:24:26,200 Why did Jean betray me? 128 00:24:29,134 --> 00:24:30,000 Why did she? 129 00:24:30,000 --> 00:24:30,112 Why did she? 130 00:24:33,050 --> 00:24:36,880 The phantom is not the same as the woman. 131 00:24:36,880 --> 00:24:38,030 She is. 132 00:24:38,030 --> 00:24:39,950 That woman that you knew is not there. 133 00:24:39,950 --> 00:24:41,636 She is there. 134 00:24:41,636 --> 00:24:43,130 My heart tells me. 135 00:24:43,130 --> 00:24:46,616 The human heart needs the human touch as the test. 136 00:24:46,616 --> 00:24:48,110 You cannot touch her. 137 00:24:53,090 --> 00:24:54,610 [PUB PATRONS CONVERSE] 138 00:24:54,610 --> 00:24:56,207 Yes, I did. 139 00:24:56,207 --> 00:24:57,790 He didn't seem very interested in what 140 00:24:57,790 --> 00:24:59,500 happened to his possessions. 141 00:24:59,500 --> 00:25:00,000 He has other things to worry about. 142 00:25:00,000 --> 00:25:01,885 He has other things to worry about. 143 00:25:01,885 --> 00:25:02,740 Like what? 144 00:25:05,770 --> 00:25:07,870 It's not easy living off the land by yourself, 145 00:25:07,870 --> 00:25:10,570 but he's managing well, I thought. 146 00:25:10,570 --> 00:25:13,090 Mary? 147 00:25:13,090 --> 00:25:14,900 How does he live? 148 00:25:14,900 --> 00:25:16,910 [PATRONS CONVERSE] 149 00:25:17,850 --> 00:25:18,350 Two hands. 150 00:25:24,020 --> 00:25:25,040 Fresh water. 151 00:25:27,830 --> 00:25:30,000 A man could easily move and be happy enough 152 00:25:30,000 --> 00:25:30,155 A man could easily move and be happy enough 153 00:25:30,155 --> 00:25:33,020 if he had a wife, goat to milk, and a few hens. 154 00:25:33,020 --> 00:25:34,766 It's a tough place in winter, though, 155 00:25:34,766 --> 00:25:38,170 even if he had a wife to keep him warm. 156 00:25:38,170 --> 00:25:40,550 It was a strange thing to do with a man like that. 157 00:25:40,550 --> 00:25:43,940 Yes, but he stole sheep, and more than one. 158 00:25:43,940 --> 00:25:47,300 We all know that story. 159 00:25:47,300 --> 00:25:49,000 How did you leave him? 160 00:25:49,000 --> 00:25:51,250 Did he mind you coming and going? 161 00:25:51,250 --> 00:25:58,040 He helped me down with the boat, just stood there. 162 00:26:01,421 --> 00:26:04,802 He didn't say anything other than to Jean. 163 00:26:04,802 --> 00:26:09,045 He said, it was for her he stole sheep. 164 00:26:09,045 --> 00:26:12,468 [INTERPOSING VOICES] 165 00:26:16,869 --> 00:26:20,781 [LAUGHTER] 166 00:26:20,781 --> 00:26:21,640 Good evening. 167 00:26:34,843 --> 00:26:36,310 God save you. 168 00:26:36,310 --> 00:26:37,290 Thank you. 169 00:26:37,290 --> 00:26:39,625 Please don't worry yourself, my dear. 170 00:26:39,625 --> 00:26:43,080 Your God will guide you and help you. 171 00:26:43,080 --> 00:26:43,870 Thank you. 172 00:26:43,870 --> 00:26:44,490 God bless you. 173 00:27:18,422 --> 00:27:21,416 [WAVES LAPPING] 174 00:27:21,416 --> 00:27:24,909 [WIND BLOWING] 175 00:29:16,476 --> 00:29:18,961 May you find peace at last. 176 00:29:18,961 --> 00:29:24,581 If you've done wrong out of love or hatred, 177 00:29:24,581 --> 00:29:26,130 may your sins be forgiven. 178 00:29:28,900 --> 00:29:30,000 I cannot pray because I cannot see the end. 179 00:29:30,000 --> 00:29:30,940 I cannot pray because I cannot see the end. 180 00:29:35,017 --> 00:29:38,890 But to you, his end is here. 181 00:29:41,885 --> 00:29:43,010 Oh, God, forgive my prayer. 182 00:30:12,733 --> 00:30:14,230 [ROOSTER CROWS] 183 00:30:28,701 --> 00:30:30,000 [MOTHER CALLS TO CHILDREN] 184 00:30:30,000 --> 00:30:31,695 [MOTHER CALLS TO CHILDREN] 185 00:31:29,579 --> 00:31:30,000 [CHATTER] 186 00:31:30,000 --> 00:31:32,573 [CHATTER] 187 00:32:42,060 --> 00:32:47,420 I saw the Island of the Priest today quite clearly. 188 00:32:47,420 --> 00:32:50,588 A grim place, it looks. 189 00:32:50,588 --> 00:32:51,880 Could you get me another towel? 190 00:33:08,150 --> 00:33:09,290 Dullach told me that-- 191 00:33:09,290 --> 00:33:10,400 What did he tell you? 192 00:33:14,530 --> 00:33:15,790 --that he went there. 193 00:33:15,790 --> 00:33:19,030 Yes, we all know that. 194 00:33:19,030 --> 00:33:20,260 Why are you telling me? 195 00:33:22,990 --> 00:33:23,500 I'm sorry. 196 00:33:39,934 --> 00:33:42,922 [THUNDER] 197 00:33:50,890 --> 00:33:53,878 [GOAT BLEATS] 198 00:33:53,878 --> 00:33:57,364 [CHICKENS CLUCK] 199 00:35:02,104 --> 00:35:04,496 There's enough time to get there. 200 00:35:16,328 --> 00:35:19,779 [CRIES OF CHILDBIRTH] 201 00:35:50,298 --> 00:35:52,080 She lost the baby. 202 00:35:52,080 --> 00:35:55,048 She is very ill. 203 00:35:55,048 --> 00:35:58,492 [SCREAMS OF AGONY] 204 00:36:15,241 --> 00:36:18,734 [RAIN AND THUNDER] 205 00:37:43,340 --> 00:37:43,840 More. 206 00:37:47,230 --> 00:37:49,658 More, here. 207 00:37:49,658 --> 00:37:53,554 [CHURCH BELLS] 208 00:38:03,781 --> 00:38:06,538 [CRIES SOFTLY] 209 00:39:20,390 --> 00:39:23,883 [WAVES LAPPING] 210 00:42:58,453 --> 00:43:00,000 [GOAT CRIES] 211 00:43:00,000 --> 00:43:01,946 [GOAT CRIES] 212 00:43:50,848 --> 00:43:54,341 [SEAGULLS] 213 00:44:25,640 --> 00:44:28,610 Why have you come? 214 00:44:28,610 --> 00:44:29,850 I thought of you alone here. 215 00:44:33,070 --> 00:44:36,690 I was alone there, so I came. 216 00:44:36,690 --> 00:44:37,840 Do they know? 217 00:44:37,840 --> 00:44:38,840 No. 218 00:44:38,840 --> 00:44:39,840 No one knows. 219 00:44:58,340 --> 00:45:00,000 It's a lucky thing you found landing. 220 00:45:00,000 --> 00:45:00,100 It's a lucky thing you found landing. 221 00:45:00,100 --> 00:45:01,931 You could have drowned. 222 00:45:01,931 --> 00:45:04,880 You must be tired after your long journey. 223 00:45:04,880 --> 00:45:06,760 I have to find some food. 224 00:45:06,760 --> 00:45:07,390 I must fish. 225 00:47:09,080 --> 00:47:13,495 If you've come to be with me, is it as man and wife? 226 00:47:33,650 --> 00:47:35,560 You stay here. 227 00:47:35,560 --> 00:47:38,190 I'll sleep under the cliff. 228 00:47:38,190 --> 00:47:39,190 Good night. 229 00:47:49,673 --> 00:47:53,166 [CRASHING] 230 00:49:03,525 --> 00:49:06,850 What are you doing? 231 00:49:06,850 --> 00:49:09,660 What are you? 232 00:49:09,660 --> 00:49:12,950 Where are you going now? 233 00:49:12,950 --> 00:49:15,530 How did you get here? 234 00:49:15,530 --> 00:49:17,330 I lost the boat. 235 00:49:17,330 --> 00:49:18,740 Oh, why didn't you hold it? 236 00:49:18,740 --> 00:49:19,280 I couldn't. 237 00:49:28,190 --> 00:49:30,000 Why have you come here? 238 00:49:30,000 --> 00:49:30,170 Why have you come here? 239 00:49:30,170 --> 00:49:31,590 I didn't want to stay there. 240 00:49:31,590 --> 00:49:32,090 Stay where? 241 00:49:42,030 --> 00:49:45,435 I have some things under the cliff, some tools and chickens 242 00:49:45,435 --> 00:49:45,935 and a goat. 243 00:50:13,570 --> 00:50:14,800 I need to speak to you now. 244 00:50:32,764 --> 00:50:36,257 [TENSE MUSIC] 245 00:53:22,010 --> 00:53:25,220 Father, help me. 246 00:53:25,220 --> 00:53:27,358 I can no longer tell what is real. 247 00:53:27,358 --> 00:53:30,000 [SOFT MUSIC] 248 00:53:30,000 --> 00:53:30,774 [SOFT MUSIC] 249 00:53:36,130 --> 00:53:36,630 Help me. 250 00:53:40,070 --> 00:53:44,540 Peter, let the feeling of the sky become great. 251 00:53:44,540 --> 00:53:47,980 Let it speak, the high heavens, the heavens beneath, 252 00:53:47,980 --> 00:53:51,718 all the things above, all things beneath decline and rise. 253 00:54:00,200 --> 00:54:04,885 Men here are lost within the inner richness and then found. 254 00:54:18,450 --> 00:54:18,950 Go away. 255 00:54:18,950 --> 00:54:19,450 Leave me. 256 00:54:22,170 --> 00:54:23,700 You're as evil as everything else. 257 00:55:51,050 --> 00:55:53,270 [SCREAMS IN PAIN] 258 00:56:29,198 --> 00:56:30,000 [PANTING AND MOANING] 259 00:56:30,000 --> 00:56:32,691 [PANTING AND MOANING] 260 00:57:09,617 --> 00:57:12,611 [WAVES CRASH] 261 00:58:01,014 --> 00:58:04,507 [SOMBER MUSIC] 262 00:58:58,410 --> 00:59:00,000 Timothy, I need to go there. 263 00:59:00,000 --> 00:59:02,988 Timothy, I need to go there. 264 00:59:02,988 --> 00:59:03,530 Are you sure? 265 00:59:06,793 --> 00:59:07,293 Yes. 266 00:59:15,277 --> 00:59:16,275 Go on, then. 267 00:59:18,780 --> 00:59:20,010 I think it will help you. 268 00:59:25,580 --> 00:59:26,540 What about you? 269 00:59:32,340 --> 00:59:33,900 I couldn't really complain, can I? 270 00:59:56,265 --> 00:59:59,744 [HARSH WIND] 271 01:01:01,530 --> 01:01:02,030 Come on. 272 01:03:25,145 --> 01:03:25,645 Peter. 273 01:03:31,310 --> 01:03:33,052 I don't want you here anymore. 274 01:03:41,740 --> 01:03:44,803 Peter, I've lost everything. 275 01:03:44,803 --> 01:03:45,720 I need to talk to you. 276 01:03:57,336 --> 01:03:59,190 I don't want you here anymore. 277 01:04:04,470 --> 01:04:07,350 [SOFT MUSIC] 278 01:04:10,230 --> 01:04:11,780 I never wanted to lose you. 279 01:04:17,256 --> 01:04:17,756 Hold me. 280 01:04:35,186 --> 01:04:36,182 Are you real? 281 01:05:54,000 --> 01:05:57,230 We mustn't forget Christmas. 282 01:05:57,230 --> 01:05:59,540 Christmas? 283 01:05:59,540 --> 01:06:00,000 Christmas is no good to me. 284 01:06:00,000 --> 01:06:02,490 Christmas is no good to me. 285 01:06:02,490 --> 01:06:05,210 We ought to keep Christmas. 286 01:06:05,210 --> 01:06:07,280 You don't even know what day it is. 287 01:06:07,280 --> 01:06:08,990 We can guess. 288 01:06:08,990 --> 01:06:11,450 Nobody can tell us we're wrong, anyway. 289 01:06:11,450 --> 01:06:14,850 Nobody can tell us anything, so what's the point? 290 01:06:14,850 --> 01:06:16,380 I'd like us to have Christmas. 291 01:06:19,390 --> 01:06:21,543 Well, what do you want and when do you want it? 292 01:06:25,620 --> 01:06:29,580 We'll have Christmas dinner and I'll give you a present. 293 01:06:29,580 --> 01:06:30,000 When other people are happy, we should be too. 294 01:06:30,000 --> 01:06:31,800 When other people are happy, we should be too. 295 01:06:37,720 --> 01:06:39,520 You can always go back if you want to. 296 01:06:46,490 --> 01:06:47,990 Would you like me to go back, Peter? 297 01:07:21,062 --> 01:07:26,650 Yes, you do need her as the Earth needs love. 298 01:07:29,730 --> 01:07:30,000 No one breathes by their own power. 299 01:07:30,000 --> 01:07:32,220 No one breathes by their own power. 300 01:07:32,220 --> 01:07:37,920 Darkness is hidden in darkness and darkness, 301 01:07:37,920 --> 01:07:45,250 until the union between being and non-being creates love. 302 01:07:45,250 --> 01:07:48,580 Your curse is your blessing. 303 01:07:48,580 --> 01:07:50,908 Free yourself from the past. 304 01:07:50,908 --> 01:07:52,402 Be here now. 305 01:08:16,306 --> 01:08:19,792 [WAVES LAPPING] 306 01:08:19,792 --> 01:08:23,278 [SEAGULLS] 307 01:09:52,979 --> 01:09:55,215 Three, three and a half, I think. 308 01:10:00,952 --> 01:10:01,452 Oh. 309 01:10:25,260 --> 01:10:26,252 Good night, sweet. 310 01:11:02,032 --> 01:11:03,240 We'll go back one day, Peter. 311 01:11:13,740 --> 01:11:14,740 I don't want to go back. 312 01:11:18,195 --> 01:11:18,695 Yeah. 313 01:12:34,650 --> 01:12:40,390 He encircled him, encircled, encircled, encircled. 314 01:12:40,390 --> 01:12:43,496 He took him up to the high places of the Earth. 315 01:13:15,736 --> 01:13:16,550 I know it's a boy. 316 01:13:20,220 --> 01:13:25,975 I've seen things, many things. 317 01:13:39,220 --> 01:13:39,720 It's moving. 318 01:13:43,996 --> 01:13:44,990 He's real. 319 01:13:59,900 --> 01:14:00,000 [CRYING IN PAIN] 320 01:14:00,000 --> 01:14:03,379 [CRYING IN PAIN] 321 01:14:48,383 --> 01:14:51,317 [SCREAMS] 322 01:15:01,250 --> 01:15:02,630 Oh, god. 323 01:15:05,904 --> 01:15:06,404 Mary. 324 01:15:12,986 --> 01:15:14,520 Let's go to the house. 325 01:15:14,520 --> 01:15:17,400 Mary, come on. 326 01:15:17,400 --> 01:15:18,030 Walk with me. 327 01:15:18,030 --> 01:15:19,898 Please. 328 01:15:19,898 --> 01:15:21,299 Please. 329 01:15:21,299 --> 01:15:22,233 Please. 330 01:15:22,233 --> 01:15:23,090 Come on. 331 01:15:23,090 --> 01:15:23,590 No. 332 01:15:30,327 --> 01:15:33,460 [CRIES OF CHILDBIRTH] 333 01:16:37,945 --> 01:16:40,927 [WAVES CRASH] 334 01:16:40,927 --> 01:16:42,418 [BABY CRIES] 335 01:16:42,418 --> 01:16:44,406 Is it a baby girl? 336 01:16:44,406 --> 01:16:45,897 It's a boy. 337 01:17:03,246 --> 01:17:03,746 Baby. 338 01:17:17,690 --> 01:17:21,176 [STYLIZED CHURCH BELLS] 339 01:17:26,156 --> 01:17:29,642 [SOFT MUSIC] 340 01:18:26,414 --> 01:18:29,402 [CHICKENS CLUCK] 341 01:18:37,868 --> 01:18:40,856 [BABY CRIES SOFTLY] 342 01:20:00,800 --> 01:20:02,132 A fine little boy. 343 01:20:10,570 --> 01:20:12,320 I have some news. 344 01:20:12,320 --> 01:20:15,630 I haven't told you yet. 345 01:20:15,630 --> 01:20:18,515 I'm getting married. 346 01:20:18,515 --> 01:20:19,890 It'll be all right with you, Tim. 347 01:20:23,190 --> 01:20:25,350 What have you called him? 348 01:20:25,350 --> 01:20:27,318 He hasn't got a name. 349 01:20:27,318 --> 01:20:29,550 I haven't settled on what his name shall be. 350 01:20:32,130 --> 01:20:33,240 We shall call him Wolf. 351 01:20:36,410 --> 01:20:39,355 What sort of name is that? 352 01:20:39,355 --> 01:20:40,730 Well, if it is a good name, it'll 353 01:20:40,730 --> 01:20:44,865 warn people to be aware of his teeth. 354 01:20:44,865 --> 01:20:48,320 That's not the name for a child. 355 01:20:48,320 --> 01:20:51,750 The boy must have a name and not a name to be ashamed of. 356 01:20:51,750 --> 01:20:53,670 I agree. 357 01:20:53,670 --> 01:20:57,320 Would you name him so to a priest, when he is baptized? 358 01:20:57,320 --> 01:20:59,930 What priest would come to baptize an outlaw's bastard? 359 01:21:02,930 --> 01:21:04,850 Wolf is a good name. 360 01:21:04,850 --> 01:21:07,370 It's a name he will grow to be proud of. 361 01:21:07,370 --> 01:21:09,006 He's not the same as everyone else, so. 362 01:21:11,940 --> 01:21:15,320 Timothy, you could ask the priest 363 01:21:15,320 --> 01:21:20,534 to come and baptize the boy and he would be able to marry us. 364 01:21:20,534 --> 01:21:22,028 That would be better. 365 01:21:25,016 --> 01:21:29,187 Yes, better than I deserve. 366 01:21:29,187 --> 01:21:30,000 [ATMOSPHERIC MUSIC] 367 01:21:30,000 --> 01:21:32,666 [ATMOSPHERIC MUSIC] 368 01:22:37,900 --> 01:22:40,590 And what sort of woman is she? 369 01:22:40,590 --> 01:22:43,290 Not at all a bad kind of girl, Father. 370 01:22:43,290 --> 01:22:45,420 Is the child of the outlaw? 371 01:22:45,420 --> 01:22:47,050 Yes. 372 01:22:47,050 --> 01:22:47,550 Yes. 373 01:22:51,430 --> 01:22:54,960 It couldn't be anyone else's father. 374 01:22:54,960 --> 01:22:56,910 He's a fine little boy. 375 01:22:56,910 --> 01:22:58,920 The mother is anxious to have him baptized. 376 01:23:11,880 --> 01:23:14,430 Are there any objections, Father? 377 01:23:14,430 --> 01:23:16,200 No, I don't think so. 378 01:23:19,500 --> 01:23:24,180 Then you would be able to come with me next time I go? 379 01:23:24,180 --> 01:23:27,570 Alice and I will be godparents to the boy. 380 01:23:27,570 --> 01:23:30,000 It would be grand if you could marry them at the same time. 381 01:23:30,000 --> 01:23:30,045 It would be grand if you could marry them at the same time. 382 01:23:33,340 --> 01:23:36,130 I can't marry them by law. 383 01:23:36,130 --> 01:23:38,665 A man who's outside the law, he's outside the law. 384 01:23:42,420 --> 01:23:47,750 But if they wished to be married in the sight of God, 385 01:23:47,750 --> 01:23:49,430 well that might be possible. 386 01:23:49,430 --> 01:23:51,350 That would please her. 387 01:23:51,350 --> 01:23:52,250 What about him? 388 01:23:52,250 --> 01:23:55,930 It would be good for him too. 389 01:23:55,930 --> 01:23:58,750 [INAUDIBLE],, take them [INAUDIBLE].. 390 01:23:58,750 --> 01:24:00,000 They make me sneeze. 391 01:24:00,000 --> 01:24:01,920 They make me sneeze. 392 01:24:01,920 --> 01:24:05,220 You see, a man like Costello is, by law, dead 393 01:24:05,220 --> 01:24:09,920 as far as his fellow humans are concerned. 394 01:24:09,920 --> 01:24:13,370 And in the face of God, he and his woman 395 01:24:13,370 --> 01:24:16,100 have disgraced our Lord. 396 01:24:16,100 --> 01:24:18,485 They've made a mockery of the law of man. 397 01:24:22,160 --> 01:24:28,890 On a clear day, you can see enough of that island 398 01:24:28,890 --> 01:24:30,000 to make you feel ashamed. 399 01:24:30,000 --> 01:24:30,495 to make you feel ashamed. 400 01:24:36,630 --> 01:24:38,295 It was a terrible thing to happen. 401 01:24:43,250 --> 01:24:46,610 What sort of man is he? 402 01:24:46,610 --> 01:24:50,103 He's an honest man, Father. 403 01:24:50,103 --> 01:24:51,145 He lives in his thoughts. 404 01:24:59,290 --> 01:25:00,000 God will be the final judge, Timothy. 405 01:25:00,000 --> 01:25:02,914 God will be the final judge, Timothy. 406 01:25:02,914 --> 01:25:06,260 [SOFT MUSIC] 407 01:25:06,260 --> 01:25:09,128 [HAPPY SHOUTS] 408 01:25:11,050 --> 01:25:12,930 [INAUDIBLE] a new style of dance. 409 01:26:48,400 --> 01:26:49,530 You all right, Father? 410 01:26:58,242 --> 01:26:59,300 Did you bring the hooks? 411 01:26:59,300 --> 01:27:00,000 I brought everything. 412 01:27:00,000 --> 01:27:00,298 I brought everything. 413 01:27:00,298 --> 01:27:01,340 I even brought you a cat. 414 01:27:13,410 --> 01:27:15,090 Father didn't travel well. 415 01:27:15,090 --> 01:27:16,770 We should have a celebration nearby. 416 01:27:25,740 --> 01:27:30,000 Receive the sign of the cross upon your forehead 417 01:27:30,000 --> 01:27:30,780 Receive the sign of the cross upon your forehead 418 01:27:30,780 --> 01:27:33,582 and upon your heart. 419 01:27:33,582 --> 01:27:35,398 [BABY CRIES] 420 01:27:35,398 --> 01:27:40,930 By a heaven may rule of life, and let your conduct henceforth 421 01:27:40,930 --> 01:27:46,540 prove you fit to be a living temple of God. 422 01:27:46,540 --> 01:27:47,260 Let us pray. 423 01:27:49,960 --> 01:27:54,795 Hear our prayer, Lord God, and guard this chosen servant. 424 01:27:57,345 --> 01:27:59,500 What did you call him? 425 01:27:59,500 --> 01:28:00,000 His name is Wolf. 426 01:28:00,000 --> 01:28:00,460 His name is Wolf. 427 01:28:04,480 --> 01:28:06,040 What would you call him? 428 01:28:06,040 --> 01:28:06,970 His name is Wolf. 429 01:29:15,750 --> 01:29:30,000 And spirit and made of light and hidden and hidden and hidden. 430 01:29:30,000 --> 01:29:30,400 And spirit and made of light and hidden and hidden and hidden. 431 01:29:46,440 --> 01:29:48,300 What have you done with Wolf? 432 01:29:48,300 --> 01:29:49,526 Alice is looking after him. 433 01:29:52,262 --> 01:29:57,310 You know what we discussed, did you agree? 434 01:29:57,310 --> 01:30:00,000 Well, Timothy and I spoke to the priest about it and-- 435 01:30:00,000 --> 01:30:01,742 Well, Timothy and I spoke to the priest about it and-- 436 01:30:01,742 --> 01:30:02,400 And what? 437 01:30:02,400 --> 01:30:05,120 What did he say? 438 01:30:05,120 --> 01:30:08,110 Marriage by law is not possible, but he's 439 01:30:08,110 --> 01:30:09,860 willing to say a service that will make it 440 01:30:09,860 --> 01:30:14,360 right for the child in the eyes of God. 441 01:30:14,360 --> 01:30:16,940 What difference would that make? 442 01:30:16,940 --> 01:30:18,255 There's a lot of difference. 443 01:30:21,110 --> 01:30:23,230 I can see none. 444 01:30:23,230 --> 01:30:26,060 For those who come here, Peter, for Timothy and Alice 445 01:30:26,060 --> 01:30:28,340 and others. 446 01:30:28,340 --> 01:30:30,000 It's for Wolf. 447 01:30:30,000 --> 01:30:30,840 It's for Wolf. 448 01:30:30,840 --> 01:30:31,840 It's for you, Peter. 449 01:30:38,840 --> 01:30:41,784 If you want it. 450 01:30:41,784 --> 01:30:42,284 Yes. 451 01:30:45,218 --> 01:30:49,130 It will be a day for us to remember. 452 01:30:49,130 --> 01:30:54,040 And help them from your Heavenly trials. 453 01:30:54,040 --> 01:30:57,600 Thus may they seek you wholeheartedly. 454 01:30:57,600 --> 01:31:00,000 And provided it is good for them, 455 01:31:00,000 --> 01:31:00,660 And provided it is good for them, 456 01:31:00,660 --> 01:31:05,890 may they obtain whatever they ask for through Christ 457 01:31:05,890 --> 01:31:08,705 our Lord, Amen. 458 01:31:12,420 --> 01:31:14,170 Listen to the service that I'll read here. 459 01:31:14,170 --> 01:31:16,720 Everything's in it. 460 01:31:16,720 --> 01:31:21,990 There can be no marriage by law, but for yourself 461 01:31:21,990 --> 01:31:23,744 and to your own conscience. 462 01:31:23,744 --> 01:31:26,530 [BABY CRIES] 463 01:31:26,530 --> 01:31:30,000 Let us pray, pray that an almighty God, 464 01:31:30,000 --> 01:31:32,120 Let us pray, pray that an almighty God, 465 01:31:32,120 --> 01:31:45,800 whose mercy has no limit, whose goodness knows no end. 466 01:31:45,800 --> 01:31:47,362 Shh, Timothy. 467 01:31:47,362 --> 01:31:48,600 [OMINOUS SOUNDS] 468 01:31:48,600 --> 01:31:51,422 For all you have witnessed, be thankful. 469 01:31:55,326 --> 01:31:58,742 [PRIEST CONTINUES TO PRAY] 470 01:31:58,742 --> 01:32:00,000 Turn the other way now, those who have gained 471 01:32:00,000 --> 01:32:01,590 Turn the other way now, those who have gained 472 01:32:01,590 --> 01:32:03,687 what they asked from you. 473 01:32:03,687 --> 01:32:09,675 Oh, Lord, you have taught the hearts of the faint. 474 01:32:09,675 --> 01:32:14,166 [PRIEST VOICE FADES] 475 01:32:14,166 --> 01:32:18,657 [BAGPIPES PLAYING] 476 01:32:22,150 --> 01:32:26,142 [WAVES CRASHING] 477 01:33:13,170 --> 01:33:24,150 In the name of the land and the sea and the spirits, 478 01:33:24,150 --> 01:33:27,020 I declare you Mary Byrne-- 479 01:33:27,020 --> 01:33:30,000 --and you, Peter Costello-- 480 01:33:30,000 --> 01:33:30,770 --and you, Peter Costello-- 481 01:33:30,770 --> 01:33:39,440 --to be wife in law, to love and to hold till death do us part. 482 01:33:43,040 --> 01:33:46,090 [SOFT MUSIC]